-
1 rectification
выпрямление имя существительное: -
2 distillation
перегонка имя существительное: -
3 rectification
f1. выпрямле́ние; выра́внивание;la rectification d'un alignement — выра́внивание стро́я <стоя́щих в стро́ю>
2. (correction) исправле́ние, внесе́ние исправле́ний;apporter une rectification à... — вноси́ть/внести́ попра́вку <исправле́ние> в (+ A)la rectification d'un calcul — исправле́ние оши́бок в вычисле́нии;
3. techn. ректифика́ция, очи́стка (distillation); выпрямле́ние, спрямле́ние (remise en ligne droite) -
4 разгонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгонка
-
5 oil refining
1) Техника: нефтеочистка, очистка нефти и нефтепродуктов, переработка нефти, процесс переработки нефти, рафинирование масел2) Химия: рафинация масел3) Британский английский: перегонка нефти4) Нефть: очистка нефти, перегонка нефти (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.)5) Нефтепромысловый: нефтеперерабатывающий, нефтепереработка6) Полимеры: рафинация масла7) Макаров: рафинация растительного масла -
6 petroleum refining
1) Техника: нефтеочистка, очистка нефти и нефтепродуктов, перегонка нефти2) Нефть: перегонка нефти (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.), переработка нефти3) Нефтепромысловый: нефтеперерабатывающий, нефтепереработка4) Макаров: очистка нефти -
7 перегонка
-
8 перегонка
-
9 unité
f1) единица2) установка; агрегат; блок; комплект3) подразделение, стратиграфическое подразделение•- unité CGS
- unité de cimentation
- unité combiné
- unité de contrôle
- unité de dégazage
- unité du derrick
- unité de déshydratation du gaz
- unité de déshydratation de l'huile
- unité de déshydrogénisation
- unité de dessalage
- unité de distillation
- unité de distillation primaire
- unité d'échantillonnage
- unité de forage mobile
- unité de forage transportable
- unité d'implantation de forage
- unité de liquéfaction
- unité lithostratigraphique
- unité de logging
- unité de masse
- unité mesure
- unité morphologique
- unité pilote
- unité de pompage
- unité de pompage à balancier
- unité de pompage hydraulique
- unité de pompage à petite vitesse
- unité de pompage pour un seul puits
- unité de porosimétrie
- unité de production de gaz
- unité de production de pétrole
- unité de rectification
- unité de régazéification
- unité de réparation des puits
- unité réservée
- unité de stabilisation
- unité stratigraphique
- unité structurale
- unité en T
- unité tectonique
- unité de traitement
- unité de traitement chimique
- unité de traitement thermique -
10 column
1) колонна; стойка; столб ( жидкости)2) столбец (напр. таблицы); графа3) колонка4) устой; станина; боковая стойка ( строгального станка)5) вертикальная штанга, вертикальный шток•to restrain a column at one end — закреплять, защемлять колонну на одном конце
- column of built channels laced - column of ore - column of pump - column of water - absorbing column - adiabatic column - anchor column - annulate column - annulated column - attached column - axially-loaded column - barley-sugar column - batten-plate column - box column - built-up column - cased column - casing column - channel column - closed column - clustered column - combination column - combined steel and concrete column - composite column - concrete column - Corinthian column - corner column - coupled columns - crane runway column - cross-shaped column - crude-fractionating column - diminished column - distillation column - drill column - eccentrically loaded column - edge column - engaged column - erection column - explosive column - feigned column - fixed column - fluted column - fractional column - fuel-filling column - gantry column - half column - half-engaged column - hinged column - hingeless column - hooped column - I-beam column - integral column - intermediate column - Ionic column - lattice column - lattice column with separate legs - lift column - lighting column - manometric column - open column - outside column - packed column - pendular hinged column - pendulum column - pier column - pipe column - plain concrete column - portal column - pressure column - regular cross-section column - reinforced concrete column - rocking column - rostral column - rustic column - semi-column - short column - single-member column - slender column - soil column - solid column - spiral reinforced concrete column - starred column - steel column - steel core column - steel-pipe column - steering column - stepped column - stepped bracket column - stone column - swelled column - tapering column - tied column - traversing column - triumphal column - tubular column - Tuscan column - twisted column - two-member column - vacuum column - ventilating column - wall column - water column - wreathed columnat both ends — закреплять, защемлять колонну на двух концах
* * *1. колонна, стойка, сжатый стержневой элемент2. колонный технологический аппарат3. столб; уровень (напр. воды)4. колонна (буровых труб, штанг)5. столбец, графаcolumn in equilibrium in the bent position — колонна в состоянии криволинейной формы равновесия ( при продольном изгибе)
columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …
- actual columncolumn with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
- annulated columns
- applied column
- attached column
- axially loaded column
- banded column
- beam column
- box column
- built-up column
- cased column
- compacted sand column
- composite column
- concrete lighting column
- corner column
- cross-shaped column
- distillation column
- drill column
- eccentrically loaded column
- edge column
- embedded column
- engaged column
- erection column
- fixed column
- fluid-filled column
- fluted column
- fuel-filling column
- fuel column
- glulam column
- grouped columns
- half column
- hingeless column
- ideal column
- initial straight column
- integral column
- L column
- laced column
- lighting column with two brackets
- long column
- non-hinged column
- open column
- oxidation column
- pendulum column
- pin-base column
- pipe column
- pivoted end column
- rectification column
- ringed column
- rocking column
- rostral column
- short column
- side column
- slender column
- spandrel column
- spirally reinforced column
- steel column
- stub column
- tapering column
- tied column
- tubular column
- twin columns
- wall column
- water column
- water-filled column -
11 ректификация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ректификация
-
12 column
- column
- n1. колонна, стойка, сжатый стержневой элемент
2. колонный технологический аппарат
3. столб; уровень (напр. воды)
4. колонна (буровых труб, штанг)
5. столбец, графа
column in equilibrium in the bent position — колонна в состоянии криволинейной формы равновесия ( при продольном изгибе)
columns with … centers — колонны с расстояниями [интервалами] по осям …
column with one end fixed and one end hinged [pinned] — колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
- actual column
- annulated columns
- applied column
- attached column
- axially loaded column
- banded column
- beam column
- box column
- built-up column
- cased column
- compacted sand column
- composite column
- concrete lighting column
- corner column
- cross-shaped column
- distillation column
- drill column
- eccentrically loaded column
- edge column
- embedded column
- engaged column
- erection column
- fixed column
- fluid-filled column
- fluted column
- fuel-filling column
- fuel column
- glulam column
- grouped columns
- half column
- hingeless column
- ideal column
- initial straight column
- integral column
- L column
- laced column
- lighting column with two brackets
- long column
- non-hinged column
- open column
- oxidation column
- pendulum column
- pin-base column
- pipe column
- pivoted end column
- rectification column
- ringed column
- rocking column
- rostral column
- short column
- side column
- slender column
- spandrel column
- spirally reinforced column
- steel column
- stub column
- tapering column
- tied column
- tubular column
- twin columns
- wall column
- water column
- water-filled column
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 column
1. колонка2. колоннаcolumn of mud ( gas, oil) — столб бурового раствора (газа, нефти) в скважине
* * *
колонна; стойка
* * *
столб, колонна, колонка
* * *
столбец, колонка, разрез
* * *
1) колонна труб2) колонна; стойка ()3) столб ( жидкости в скважине)•- column of explosives
- column of gas
- column of mud
- column of oil basin
- column of water
- adiabatic column
- cascade-tray fractionating column
- casing column
- cement column
- combined casing column
- compensating jacket column
- concentric tube column
- corner column
- depropanizing column
- depth column
- distillate propanizer-deethanizer column
- distillation column
- double drill column
- drainage column
- drill column
- drilling mud column
- eduction column
- flow column
- fluid column
- fluidized column
- fractional column
- fuel-filling column
- gas column
- geological column
- jack column
- jumbo column
- liquid column
- lithostratigraphic column
- logy drill column
- manifold-and-control column
- mounting column
- mud column
- oil column
- outrigger-type stability column
- packed column
- perforated plate column
- pneumatic-feed column
- rectification column
- rectifying column
- rock-drill column
- rotating-band distilling column
- rotating-concentric tube distilling column
- rotating-cone distilling column
- side-stripping column
- spiral-screen column
- stabilizing column
- standing column
- steam-stripping column
- stratigraphic column
- stripping column
- wetted surface column
- Widmer column* * *• колонна• разрез• стойка• столб -
14 colonne
f1) колонна2) столб; стойка, подпорка3) мат., полигр. столбец, колонка4) хим. колонна, колонка5) клеть ( прокатного стана)•- colonne d'aérage
- colonne d'ascension
- colonne à baffles
- colonne à câble
- colonne chromatographique
- colonne de chute
- colonne de Clusius
- colonne de combustible
- colonne congélatrice
- colonne contractée
- colonne de contrôle
- colonne de décantation
- colonne d'un déterminant
- colonne de diffusion thermique
- colonne de direction
- colonne de distillation
- colonne d'échange ionique
- colonne échangeuse de matière
- colonne d'élution
- colonne d'épuisement
- colonne extensible
- colonne d'extraction
- colonne de filtrage
- colonne de fractionnement
- colonne de guidage
- colonne horizontale
- colonne isolante
- colonne à lit dense
- colonne lumineuse
- colonne du manche de pilotage
- colonne de manœuvre
- colonne manométrique
- colonne de masse-tiges
- colonne de la matrice
- colonne de mercure
- colonne montante
- colonne d'oxydation
- colonne de plasma
- colonne à plateaux
- colonne à pulsation
- colonne de rectification
- colonne de refoulement
- colonne de retour
- colonne sécheuse
- colonne séparatrice
- colonne de soutènement
- colonne de soutien
- colonne de support
- colonne témoin
- colonne de transformateur
- colonne de tuyauterie
- colonne à vide -
15 colonne
f1) колоннаposer une colonne — спускать колонну, устанавливать колонну
2) столб жидкости ( в скважине)3) колонка•- colonne de boue
- colonne chromatographique
- colonne de cimentation
- colonne complète
- colonne de condensation
- colonne crépinée
- colonne à désessencier
- colonne desséchante
- colonne de détente
- colonne de distillation
- colonne d'eau
- colonne d'extraction
- colonne de fermeture d'eau
- colonne du fluide
- colonne de forage
- colonne de forage à diamètre intérieur constant
- colonne de fractionnement
- colonne de gas lift
- colonne d'huile
- colonne incomplète
- colonne initiale d'un sondage
- colonne intermédiaire
- colonne lithologique
- colonne de masse-tiges
- colonne mobile
- colonne montante
- colonne montante de boue
- colonne de montée
- colonne perdue
- colonne perdue non crépinée
- colonne perdue de packer
- colonne perdue perforée
- colonne à plateaux
- colonne de production
- colonne de rectification
- colonne séparatrice
- colonne stratigraphique
- colonne de surface
- colonne de surforage
- colonne technique
- colonne de tiges
- colonne de tiges de pompage
- colonne de tubage
- manœuvrer la colonne de tubage
- colonne de tubage intermédiaire
- colonne de tubes
- colonne de tubing
- colonne de tuyauterie -
16 procédé
m1) метод; способ; подход, система работы2) процесс•- procédé d'adoucissement
- procédé d'aromatisation
- procédé canadien
- procédé centrifuge
- procédé de cimentation
- procédé continu
- procédé de craquage
- procédé de déparaffinage
- procédé de dessalage
- procédé de dessalage du pétrole brut
- procédé de désulfuration
- procédé de désulfuration catalytique
- procédé de distillation
- procédé électrolytique
- procédé d'épuration d'eau
- procédé d'extraction
- procédé de forage
- procédé de fracturation hydraulique
- procédé géologique
- procédé irréversible
- procédé isothermique
- procédé oxydant
- procédé pensylvanien
- procédé de raffinage
- procédé de rectification
- procédé de récupération
- procédé de récupération secondaire
- procédé de réformage catalytique
- procédé de reforming
- procédé de régénération
- procédé réversible
- procédé de stabilisation
- procédé technologique
- procédé de traitement à l'acide
- procédé par voie humide
- procédé par voie sèche -
17 tour
1. fколонна; вышка ( буровая)- tour d'absorption
- tour atmosphérique
- tour catalytique
- tour de cuvelage
- tour de dégazage
- tour de dégazolinage
- tour de détente
- tour de distillation
- tour d'excavation du pétrole
- tour d'extraction
- tour de forage
- rouler une tour de forage
- déplacer une tour de forage
- riper une tour de forage
- tour de forage déplaçable
- tour à forer
- tour de fractionnement
- tour garnie
- tour à garnissage
- tour de lavage
- tour en métal
- tour mixte
- tour à parois mouillées
- tour de pompage
- tour de rectification
- tour de refroidissement atmosphérique
- tour repliable
- tour de sondage
- tour de stabilisation
- tour tubulaire
- tour sous vide 2. m1) оборот; вращение; виток2) окружность; круг3) лебёдка -
18 purification
очистка имя существительное:
См. также в других словарях:
rectification — [ rɛktifikasjɔ̃ ] n. f. • 1314 chir.; de rectifier, par le bas lat. rectificatio « redressement » 1 ♦ Action de rectifier (1o). Rectification d un alignement. (1708) Math. Rectification d une courbe, calcul de la longueur qu elle aurait en ligne… … Encyclopédie Universelle
DISTILLATION — La distillation est une des méthodes de séparation les plus importantes dont on dispose pour résoudre un mélange en ses divers constituants. Elle est fondée sur le fait qu’une phase vapeur surmontant un liquide bouillant et en équilibre avec ce… … Encyclopédie Universelle
Rectification (chimie) — Distillation fractionnée Matériel de laboratoire classique assemblé pour une distillation fractionnée. La distillation fractionnée, aussi appelée rectification, est un procédé de séparation. Son but est de séparer les différents constituants d’un … Wikipédia en Français
Distillation Fractionnée — Matériel de laboratoire classique assemblé pour une distillation fractionnée. La distillation fractionnée, aussi appelée rectification, est un procédé de séparation. Son but est de séparer les différents constituants d’un mélange de liquides… … Wikipédia en Français
Distillation fractionnee — Distillation fractionnée Matériel de laboratoire classique assemblé pour une distillation fractionnée. La distillation fractionnée, aussi appelée rectification, est un procédé de séparation. Son but est de séparer les différents constituants d’un … Wikipédia en Français
Distillation — Dis til*la tion (d[i^]s t[i^]l*l[=a] sh[u^]n), n. [F. distillation, L. destillatio.] 1. The act of falling in drops, or the act of pouring out in drops. [1913 Webster] 2. That which falls in drops. [R.] Johnson [1913 Webster] 3. (Chem.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
rectification — (rè kti fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de rectifier, de rendre droit. La rectification d une route. 2° Action de corriger ce qui est fautif. La rectification d une erreur, d un compte. • Les jugements de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Distillation — Une colonne à distiller au musée Stella Matutina de Saint Leu, à la Réunion. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les… … Wikipédia en Français
distillation — distillatory /di stil euh tawr ee, tohr ee/, distillative /di stil euh tiv/, adj. /dis tl ay sheuhn/, n. 1. the volatilization or evaporation and subsequent condensation of a liquid, as when water is boiled in a retort and the steam is condensed… … Universalium
Distillation fractionnée — Matériel de laboratoire classique assemblé pour une distillation fractionnée. La distillation fractionnée, aussi appelée rectification, est un procédé de séparation par fractionnement. Son but est de séparer les différents constituants d’un… … Wikipédia en Français